Cosas que leo en los libros que leo (67)

Uno lee libros por diversas razones, para asombrarse es una de ellas. Lo que siguen son asombros provocados por los libros que leo.

 

Alabama song

“En algún lugar cercano sonaba el tema de los Doors y de repente me pareció que allí había una conversación secreta, que Morrison en realidad hablaba con Auden. Y como si ese preciso estribillo, esa réplica, resolviese el titubeo en la línea menos favorita de Auden: «We must love one another or die». En el caso de Morrison ya no hay titubeo, la respuesta es categórica: «I tell you we must die».

Pronto descubro que, en realidad, la canción la escribió Brecht ya en 1925, con música de Kurt Weill. El propio Weill, en 1930, la interpreta de la manera más deslumbrante, al borde de lo terrible…Y esto no hace sino enredarlo todo aún más. Auden toma y le da la vuelta a la línea de la canción de Brecht; de hecho, le está hablando. Tanto Brecht, en 1925, como Morrison, en 1969, caminan tras la muerte. «Hazme caso, debemos morir». Comparado con ellos, parece que Auden todavía nos está dejando una oportunidad: «amarnos o morir»”. 

Gueorgui Gospodínov: Las tempestálidas (novela), 2020

Tocar el violín en el metro

“Hace unos años, el violinista Joshua Bell tocó de incógnito en una estación del metro de Washington con su Stradivarius, un instrumento del año 1713. Durante 43 minutos estuvo interpretando piezas clásicas vestido como cualquier músico ambulante. Mientras tocaba, pasaron por delante 1.097 personas y solo siete se detuvieron ante él. Recaudó 52 dólares. Un día antes, había llenado un teatro con entradas que costaban cien dólares la más barata. El experimento lo había organizado el periódico The Washington Post y demostró hasta qué punto el entorno condiciona nuestra percepción del arte”.

Marta San Miguel: Última escala (novela), 2026