Insurrección

La décima novela de la escritora estadounidense Gabrielle Zevin se titula Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow y fue publicada en 2022. Yo la he leído en la espléndida traducción a mi idioma hecha por Núria Molines Galarza un año después: Mañana, mañana y mañana . Se podría decir que es esta una novela sobre el juego, sobre jugar. Sobre jugar con otros .   “Permitirte jugar junto a otra persona no es un riesgo menor. Implica permitirte ser una persona abierta, exponerte, que te hagan daño. Es el equivalente humano al perro que se pone panza arriba —«Sé que no me harás daño, aunque sé que puedes»—. Es el perro atrapándote la mano con la boca sin llegar a morder. Para jugar hace falta confianza y amor”.   Pero es mucho más que eso. Mucho más que una extraordinaria novela sobre videojuegos . Sobre jugarlos, sobre crearlos.   “Diseñar un videojuego es imaginarse a la persona que acabará jugándolo”.   Como dice la propia autora en los agradecimientos fi...

La octava novela de la escritora británica Maggie O'Farrell es una obra maestra de la literatura de nuestro tiempo. Se titula Hamnet , apareció en su idioma original en 2020 y fue traducida al mío espléndidamente por Concha Cardeñoso Sáenz de Miera un año más tarde. Estoy todavía conmovido por su lectura, incluso ahora que me tomo la libertad, como una obligación moral, de escribir sobre su inconmensurable poder evocador para perturbarme maravillosamente como pocas creaciones humanas, especialmente las no musicales, son capaces de lograrlo. Hamnet , que no es en modo alguno una novela histórica , al menos una novela histórica al uso , comienza con un texto de la autora encabezado con el marbete referencia histórica , un breve texto que sitúa la obra y dice así:   “En la década de 1580, una pareja que vivía en Henley Street (Stratford) tuvo tres hijos: Susanna y Hamnet y Judith, que eran gemelos. Hamnet, el niño, murió en 1596 a los once años. Cuatro años más tarde su pad...

En 2021 se estrenó una nueva adaptación de un musical clásico que ya tuvo seis décadas antes su versión (dirigida por Robert Wise y Jerome Robbins), su popularísima versión. Algo más de dos horas y media, muchos minutos para los que no somos devotos del género, da de sí la West Side Story del extraordinario cineasta estadounidense Steven Spielberg , que rueda, con su pulso habitual, el guion de Tony Kushner adaptando el musical de 1957 fundamentado sobre el libreto de Arthur Laurents, con música de Leonard Bernstein y letras de Stephen Sondheim, ya de por sí inspirado en la obra dramatúrgica Romeo y Julieta que a finales del siglo XVI escribiera el grandioso escritor inglés William Shakespeare, y se aprovecha de la fabulosa fotografía de Janusz Kaminski . No sé decir exactamente si ver este largometraje (que fracasó en taquilla) me ha gustado o no. Con eso quizás esté ya dicho todo. Un nosénosé es poco menos que igual a un NO. Nada ayuda desde luego un reparto que, salvo tres excep...

El dramaturgo y poeta inglés William Shakespeare escribió a comienzos del siglo XVII en La tragedia de Macbeth ( The Tragedy of Macbeth ) aquello de que “la vida no es más que una sombra en marcha; un mal actor que se pavonea y se agita una hora en el escenario y después no vuelve a saberse de él: es un cuento contado por un idiota, lleno de ruido y de furia, que no significa nada”. Leo en Wikipedia que The Tragedy of Macbeth “dramatiza los dañinos efectos, físicos y psicológicos de la ambición política en aquellos que buscan el poder por sí mismo”. La obra de teatro se basa en la auténtica existencia del rey escocés Macbeth, que lo fue en la primera mitad del siglo XI. Cuatro centurias después del estreno del Macbeth shakesperiano, durante el Segundo Año de la Gran Pandemia del Siglo XXI (el año 2021), luego de cientos de adaptaciones de aquella obra, el cineasta estadounidense Joel Coen (habitualmente, pero no en este caso, director y guionista de muchísimas, algunas extraord...