La decimocuarta novela del extraordinario escritor británico Jonathan Coe apareció en 2022 y fue traducida a mi idioma de manera notable por Javier Lacruz dos años después: se titula Bournville y es nuevamente otra maravilla literaria incomparable. Una de esas obras que me han conmocionado hasta las lágrimas de absoluta felicidad una vez que acaban de reposar su magnificencia ante mis sentidos. Ante todos mis sentidos. Este recorrido brillante (de los personajes literarios creados por Coe para Bournville ) por la historia reciente de Inglaterra (del Reino Unido, también, por tanto) comienza cuando la Gran Pandemia se acercaba sin que la creyésemos, en los primeros meses de 2020 (“había un ambiente de tensión, como si la gente fuera cayendo poco a poco en la cuenta de que algún acontecimiento imprevisto e inminente estaba a punto de desbaratar su vida cotidiana de una manera que aún no comprendían y para la que no estaban preparados”), para retroceder hasta lo que los británicos lla...