Insurrección

“ Todos somos griegos . Nuestras leyes, nuestra literatura, nuestra religión, nuestras artes tienen su raíz en Grecia”. Eso escribió en el siglo XIX el escritor inglés Percy Bysshe Shelley , quien tiene una calle en Atenas donde la hache de su apellido se esfuma ¿poéticamente? La calle Selley. Para Shelley todos somos todos los occidentales , todos los herederos de esa Europa milenaria que lleva siglos creyéndose el centro del mundo. Pero yo he venido aquí a escribir sobre Atenas , la ciudad que Marga y yo visitamos a principios del último mes del tercer Año de la Gran Pandemia . Siglo XXI. Diciembre de 2022. Comienzo… Atenas. La muy histórica capital de Grecia es una disparatada ciudad común y agraciada con una recuperación portentosa de un pasado tan real como mítico, aquí tan presente, monumental y en ruinas, como buen pasado: el pasado ruinoso de nuestra civilización moribunda. Grecia europea y contaminada . En el admirable barrio de Plaka termino de leer la singular gu...

La cuarta novela protagonizada por el policía griego Kostas Jaritos, esa magnífica invención literaria del gran literato Petros Márkaris , es el quinto libro escrito por éste en el que aparece aquél ( el cuarto era un libro de relatos ), se titula El accionista mayoritario , se publicó en su versión original en 2006 y dos años después fue muy bien traducida a mi idioma por Montserrat Franquesa i Gòdia y Joaquim Gestí Bautista (que de momento han sustituido solamente en esta ocasión a la habitual Ersi Marina Samará Spiliotopulu). La historia reciente de Grecia, especialmente la de Atenas, claro ( territorio Jaritos ), sigue a la vista en la serie de Márkaris. Los primeros Juegos Olímpicos del silgo XXI ya han tenido lugar en el país un año antes (“un milagro dura tres días, a lo sumo cuarenta, decía mi difunta madre: los Juegos Olímpicos duraron cuarenta -lo máximo-, después hemos vuelto a las andadas”) y las vicisitudes de Jaritos y su familia (cada vez más protagonista de estas nov...

Al griego Petros Márkaris no le había leído nada más que, es un decir, su guion de la plomiza La mirada de Ulises , una de las películas del otrora ultraverenadoporlamolonidadculturetaespañola Theo Angelopoulos , su paisano cineasta para el que escribió más guiones para filmes que desconozco. Afortunadamente, muchos me hablaron de Kostas Jaritos , su comisario (teniente de policía en la primera entrega de la serie) en una saga exitosa y de reconocida y reconocible calidad literaria. Yo he empezado por el principio de Jaritos, aquel que allá por el año 1995 dio el disparo de salida de su carrera policialnovelera , no la de su presencia en el cuerpo ateniense de seguridad, que proviene de los tiempos dictatoriales griegos. Esa primera novela, traducida al español cinco años después y que fue publicada, como el resto de la saga, por Tusquets, es Noticias de la noche . Una novela que empezó entusiasmándome sobremanera, me aburrió un poquito en algunos tramos y terminó por terminar m...

Hace unos cuatro mil años comenzó a crecer eso que llamamos civilización (no era la primera vez que ocurría, como sabes ya) en un lugar que llamamos Grecia , empezando por las islas que la salpican meridionalmente. Y dos mil ochocientos años más tarde la Edad del Hierro se hace presente. Faltan ocho centurias para que nazca Jesucristo cuando las ciudades-estado griegas asienten un átomo significativo del futuro de las sociedades civiles en lo que va a ser Europa, en lo que vamos a considerar Occidente (frente al Oriente incomprensible de los asiáticos y el Neolítico eterno de los africanos y las tardías civilizaciones americanas). Inventamos la palabra democracia en Grecia, que no es poco, pero le queda un larguísimo recorrido para serlo. Y las palabras colonia y colonialismo . El mar Mediterráneo es el mundo de aquellas gentes que no quieren ser Oriente y que de Oriente se van en el siglo V antes de Cristo (a. C.: sí, contaremos así, antes, a. C., y después, d. C., de la ve...