Insurrección

La decimoprimera novela del extraordinario escritor británico Jonathan Coe se titula… El número 11 , fue publicada originariamente en 2015 ( Number 11 ) y traducida espléndidamente a mi idioma dos años después por Mauricio Bach, y es una suerte de continuación (se pueden leer ambas independientemente, sin problemas, de hecho yo solamente he leído a día de hoy El número 11 ) de What a Carve Up!  o  The Winshaw Legacy , de 1994, publicada en 1996 en español como ¡Menudo reparto! (con uno de cuyos textos precisamente se abre a manera de cita El número 11 ). Estamos ante una novela con profunda conciencia social. Y política, claro. En ella aparecen, y no de manera meramente decorativa, la participación británica en la invasión de Irak de 2003, la grave crisis financiera de 2008 que se solucionó porque la gente acabó rescatando a los grandes bancos (y, después, “para poder pagar ese gasto hubo que recortar los servicios públicos y limitar las prestaciones”, al fin y al cabo, ...

 

La serie irlandesa de televisión Cómo llegar al cielo desde Belfast (su título original es How to get to Heaven from Belfast ), estrenada en 2026 y de una duración de más de siete horas repartidas en sus ocho episodios, está cerca de ser una gran serie, una serie de mérito, pero se queda en una buena serie que quizás se haga demasiado larga debido a que siendo como es un thriller cómico, una comedia de intriga, su parte de suspense no le llega la altura del betún a su parte divertida, de mucha risa cuando toca, y deja que sea una comedia negra excelente como comedia negra pero defectuosa como enrevesada historia policiaca. ¿Recomendaría yo verla? Pues no sabría qué decir. Yo la vi con muchas ganas porque es una creación de Lisa McGee , principal responsable de la fabulosa serie de comedia Derry girls , que aquí es una de sus guionistas, la principal, junto a Tobias Beer, Ava Pickett y Bronagh Taggart. Los capítulos fueron dirigidos con buen pulso narrativo por George Kane, Micha...

 

Nos explica el historiador Juan Sisinio Pérez Garzón , en su magnífica Breve historia de España , que durante el singular ambiente intelectual del siglo XVIII se produjo en el país una “novedosa polémica sobre el progreso de las naciones y, en concreto, sobre las aportaciones de la propia España”, una porfía provocada por la Enciclopedia francesa , que, en 1782, al publicar la voz España (escrita por Nicolas Masson de Morvilliers ) la terminó interrogándose así:   “¿Qué se debe a España? Y desde hace dos siglos, desde hace cuatro, desde hace diez, ¿que ha hecho por Europa?”   La Enciclopedia catalogó, además, “el desarrollo de las artes y ciencias en España como el propio de un pueblo de pigmeos ”. Aquí, respondió dos años después el naturalista e ilustrado Antonio José de Cavanilles , “muy respetado en Francia”, por medio de un opúsculo (escrito en francés) titulado Observaciones sobre el artículo España de la Nueva Encyclopedia ; mientras la Real Academia Española...