A la prolífica escritora estadounidense Louise Erdrich yo la conocí leyendo esa obra maestra suya que es la novela La casa redonda ( The Round House ), de 2012. La segunda novela escrita por esta mujer chippewa que disfruto es The Night Watchman (galardonada con el Premio Pulitzer de Ficción), publicada en 2020 y que yo he leído en su traducción a mi idioma de Susana de la Higuera Glynne-Jones, un año posterior, con el título de El vigilante nocturno . Que quede claro, leamos a Erdrich: “El 1 de agosto de 1953 el Congreso de los Estados Unidos anunció la Resolución Concurrente 108 de la Cámara, una ley para derogar los tratados entre naciones que se habían firmado con las naciones indias de Norteamérica con un tiempo de duración descrito como «mientras crezca la hierba y fluyan los ríos». La declaración pronosticaba la futura desaparición de todas las tribus y el fin inmediato de cinco tribus, incluido el grupo de Turtle Mountain de los indios chippewas . ...
Insurrección
Tengo siete libros publicados, también escribo mi segunda novela. Me gusta (mucho) Nacho Vegas, Jonathan Coe, Rodrigo Sorogoyen, MARGA y reírme. Dijeron que era un agitador cultural, pero lo que prefiero ver escrito sobre mí es eso, que soy un escritor. Ibáñez escribe.