Premio Nobel de Literatura en 2017, el escritor británico de origen japonés Kazuo Ishiguro publicó cuatro años más tarde su octava novela, Klara and the Sun , traducida espléndidamente a mi idioma por Mauricio Bach ese mismo año 21 con el título de Klara y el Sol . “Hasta qué punto los humanos, en su obsesión por evitar la soledad, hacían maniobras que resultaban muy complejas y difíciles de entender”. Humanos (¿qué nos humaniza ?) y androides en un mundo creo que distópico (en el que se mejoran genéticamente a algunos niños para que se encarguen de la gobernanza) relativamente parecido a este nuestro, a este mundo raro. La ciencia-ficción de las narices , dirá alguien. Sí, la ciencia-ficción de las narices. Ser humanos y no saber serlo del todo en soledad , claro… Klara dice: “Hasta hace poco no creía que los humanos pudieran elegir de manera voluntaria la soledad. No sabía que a veces hay fuerzas más poderosas que el deseo de evitar la soledad”. ...