Histoire de l'Espagne es un breve libro publicado en 1947 , escrito por el historiador francés Pierre Vilar (quien afirmaba cosas tan sensiblemente ineludibles como que “hay que comprender el pasado para conocer el presente”). Dieciséis años más tarde apareció por vez primera en mi idioma como Historia de España , con traducción del historiador español entonces exiliado Manuel Tuñón de Lara : yo tengo en mi poder una de sus reimpresiones, la del año 1974 , publicada, como la del año 63 , por la editorial parisina Librairie Espagnole . El libro estuvo prohibido en la España gobernada por la dictadura encabezada por el general Francisco Franco . La primera edición que yo compré (y leí, claro, con mucho aprovechamiento) ya había sido editada en España, eran otros tiempos, de hecho en la cubierta decía de ella: “prohibida por la censura franquista, la mejor guía para comprender la España de hoy”; apareció en 1978, fue editada por la editorial Crítica, era la sexta edición (“renovada y...
Insurrección
Tengo siete libros publicados, también escribo mi segunda novela. Me gusta (mucho) Nacho Vegas, Jonathan Coe, Rodrigo Sorogoyen, MARGA y reírme. Dijeron que era un agitador cultural, pero lo que prefiero ver escrito sobre mí es eso, que soy un escritor. Ibáñez escribe.