Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Miquel Izquierdo

She belongs to me, cinco veces Dylan

She belongs to me es la segunda canción de la cara A del álbum Bringing it all back home , el quinto de Bob Dylan, publicado el 22 de marzo de 1965 y grabado entre el 13 y el 15 de enero de ese año en los estudios neoyorquinos de la discográfica Columbia. Todos los temas del elepé fueron escritos por Dylan y la producción corrió a cargo de Tom Wilson. She belongs to me dura 2 minutos y 47 segundos perfectos. ¿Suze Rotolo, Joan Báez, Sara Lownds… Nico? Se ha especulado mucho sobre quién es la protagonista de She belongs to me . Quizás todas, o ninguna, quizás nadie. ¿Qué importa finalmente en una canción así? Puede ser Sara Lownds, con quien se casará en noviembre de ese año (ya sabes, Sara Dylan, la de aquella otra magnífica canción del elepé Desire ). ¿Por qué no Báez, de quien hay algunas referencias al parecer demasiado explícitas, como el anillo egipcio ese? En cualquier caso, la pista que podemos escuchar en Bringing it all back home fue grabada la tarde del 14 de enero de ...

Pete Townshend escribe para quienes le confiaron sus sueños

Aunque había sido contratado en 1996, el libro autobiográfico Who I Am: A Memoir , de Pete Townshend , fue publicado en 2012. Y dos años después en su edición en español (traducido por Miquel Izquierdo ), reproduciendo el mismo título prácticamente ( Who I Am. Memorias ), dejando así la emblemática palabra Who jugando su papel de enseña, de banderín de enganche. El que soy . Townshend, una leyenda musical del siglo XX (y del XXI), uno de los buques insignia de la realeza del rock. Para muchos, parte esencial de la tetralogía invencible del pop británico más eterno: The Beatles, The Rolling Stones, The Kinks… y The Who . (Puedes quitar la palabra británico . También sustituir pop por rock .) Pete Townshend, que sufrió abusos infantiles (como se deja entrever de forma velada o manifiesta, según, a lo largo del libro), escribió unas memorias magníficas, directas, complejas (por personales) y de una apariencia de sinceridad minuciosa difícilmente tolerable en ocasiones (para q...

Todo depende de quien toca y quien escucha. Palabra de Dylan

Para saber más sobre Bob Dylan me he decidido a profundizar en Letras completas (eso me llevará un tiempo), publicado en 2016 por Malpaso ediciones, y a releer Crónicas, volumen 1 , la primera parte de sus memorias que apareció en 2004 (un año después en español) pero que no ha tenido continuación. Del monumental volumen que reproduce las letras de sus canciones compuestas hasta 2012 me quedo de momento con uno de sus textos introductorios, escrito por Miquel Izquierdo , a la sazón traductor no sólo de algunas de esas composiciones sino de Crónicas, volumen 1 . 1965, dice Dylan que “la letra es tan importante como la música”. 1968, dice Dylan que “sólo importa la música que sostiene la letra”. “Ante todo me considero un poeta”, le escucharon a Dylan en 1978. Porque, no lo olvidemos, Bob Dylan es un ser humano bañado en la contradicción por mucho que su carácter de artista majestuoso nos haga creer a veces que pudiera ser algo perfecto como un dios concreto, subli...