La novela Abejas grises es una obra maestra literaria. Su autor es el escritor ucranio Andréi Kurkov y fue publicada originalmente en 2018. Cuatro años más tarde, Esther Cruz Santaella la tradujo espléndidamente a mi idioma. Estamos en Ucrania antes de que habláramos de guerra en Ucrania… cuando en realidad ya había guerra en Ucrania desde que algo irrumpiera en Kiev, “donde nada había ido nunca del todo bien”, algo que llegó “con tal brusquedad que el país entero se cubrió de doloras grietas, como una lámina de cristal, y de entre esas aberturas empezó a brotar sangre”, y si aquel fue el inicio hacía tres años de la guerra, ésta carecía de sentido para el protagonista de Abejas grises , para quien no era más que un misterio. “… los dos últimos residentes de Malaia Starogradovka , que se aferraban a sus casas con más tenacidad que la de un perro a su hueso favorito. El resto de la gente del pueblo quiso marcharse en cuanto empezaron los combates; y lo hicieron, porque te...
Tengo siete libros publicados, también escribo mi segunda novela. Me gusta (mucho) Nacho Vegas, Jonathan Coe, Rodrigo Sorogoyen, MARGA y reírme. Dijeron que era un agitador cultural, pero lo que prefiero ver escrito sobre mí es eso, que soy un escritor. Ibáñez escribe.