Siglo VI a.C. Siglo XX. ¿La eternidad? ¿Existió un sabio llamado Lao-Tse? ¿Vivió en el siglo VI a. C., o dos centurias antes? Creemos creer que tal vez quizás alguien a quien llamamos o llamaron Lao-Tse (‘Viejo Maestro’, también transcrito como Laocio, Lao Tzu, Lao Zi o Laozi) escribiera, es posible, quién sabe, un libro nombrado Dào Dé Jīng (que verás escrito a veces como Tao Te Ching o como Tao Te King ). Todo un clásico de la cultura china. Dào Dé Jīng viene a querer decir El libro clásico sobre el camino de la virtud y el poder . Algo así. Es un texto fundamental para el taoísmo filosófico y el neoconfucianismo. En él se pueden leer palabras como estas que traducidas (mal) al español fueron a su vez antes traducidas, en 1966, al inglés (espero que bien) por el escritor psicodelista (si él defendía la ingestión de determinadas drogas como algo sagrado yo puedo calificarle así) y psicólogo estadounidense Timothy Leary en su libro Psychedelic Prayers. After the Tao Te Ching . ...