Insurrección

En 2024, el escritor francés Hervé Le Tellier publicó Le nom sur le mur , un libro que en realidad no es una novela, aunque bien podría pasar por serlo. Eso qué más da (el propio autor dice pronto: “no he escrito una novela ”). Traducido dos años después espléndidamente a mi idioma por Pablo Martín Sánchez con el título de El nombre en el muro , es, en cualquier caso, un libro excelente, de esos que te reconcilian al leerlo con eso que llamamos a menudo, sin darle el esplendor que merece a menudo (a veces), humanidad . Un monumento pequeño e intenso a la tan traída y llevada memoria histórica . Lo que se nos cuenta en esta obra es la vida de André Chaix , un joven que se unió a la Resistencia francesa en 1942 y murió (luchando), durante la retirada alemana, el 22 de agosto de 1944: un maqui , uno de los 13.679 miembros de las Fuerzas Francesas del Interior (FFI) muertos durante la Segunda Guerra Mundial , dos terceras partes de los cuales cayeron entre junio y septiembre de 1944....

La décima novela de la escritora francesa Delphine de Vigan se titula Les gratitudes , fue publicada en 2019 y traducida espléndidamente a mi idioma dos años después por Pablo Martín Sánchez como Las gratitudes . Un hermoso y certero título, porque Las gratitudes es un agradecimiento en forma de hermosa y conmovedora novela a la dignidad , una loa al agradecimiento , un bello libro que casi podemos leer como un poema pero que es constantemente una novela, una narración con más verdad que la verdad.     “¿Os habéis preguntado alguna vez cuántas veces al día dais las gracias? […] ¿Os habéis preguntado alguna vez cuántas veces en la vida habéis dado realmente las gracias? Unas gracias sinceras. La expresión de vuestra gratitud, de vuestro agradecimiento, de vuestra deuda”.   He vuelto a llorar al acabar de leer un libro, quede constancia. Cada vez me ocurre más a menudo. Debe ser la edad, la vejez , que al fin y al cabo es una de las protagonistas de Las gratit...

El libro en el que he leído el análisis más completo sobre el nacimiento del deporte espectacular al que llamamos fútbol se titula Una historia popular del fútbol , fue publicado en 2018 y su autor es el periodista francés Mickaël Correia . “Concebido a mediados del siglo XIX en una Inglaterra por entonces en plena revolución industrial, el fútbol es el resultado de la regulación de los juegos populares de pelota que se practicaban desde la Edad Media . La codificación de estos juegos por parte de las instituciones académicas de las élites británicas hizo que el fútbol, aún naciente, pasase a formar parte del arsenal pedagógico victoriano: en aquella época su objetivo era el de disciplinar a la juventud burguesa e insuflar en ella el sentido de la iniciativa y de la competitividad necesarios para el desarrollo del capitalismo industrial y del proyecto colonial”.   Lo que ocurrió fue que “el fútbol conquistó rápidamente a las clases populares ”, pues al ser promovido por u...

La  Hystoria Albigensis , escrita en latín por el monje cisterciense  Pierre des Vaux-de-Cernay  a principios del siglo XIII, es una de las  fuentes primarias  para el conocimiento de la  cruzada contra los albigenses , o  cátaros , promulgada por el papa  Inocencio III  en 1208. Esta curiosa  pieza historiográfica , a caballo entre la crónica y la gesta, encontró al parecer un considerable eco y conoció una pronta traducción al francés. Hubo sin embargo que esperar a principios del siglo XX para que la  Société d’Histoire de France , a instancias del gran medievalista  Achille Luchaire , comisionara una edición crítica a los estudiosos  Pascal Guébin  (1887-1945) y  Ernest Lyon  (1881-1957), que localizaron los manuscritos existentes y procedieron a la fijación científica del texto original, muy corrompido en las ediciones impresas circulantes, como es el caso del que aparece en la  Patrolo...

El cuarto largometraje de la cineasta francesa Justine Triet se titula Anatomía de una caída ( Anatomie d'une chute , en su lengua original), dura dos horas y media y fue estrenado en 2023, de hecho, FilmAffinity la considera una de las mejores cien películas de la historia del cine francés y la decimoprimera mejor de aquel año. Escrito brillantemente por la propia Triet y por Arthur Harari, este drama judicial, este thriller , está interpretado majestuosamente por una impecable Sandra Hüller, muy bien secundad por el niño Milo Machado Graner y, también, por Samuel Theis y Swann Arlaud, al frente de un elenco sensacional. La premiadísima Anatomía de una caída (Oscar al Mejor guion original, Globos de Oro al Mejor guion y a la Mejor película de habla no inglesa, BAFTA al Mejor guion original, César a la Mejor película y a la Mejor dirección, entre otros, y Goya a la Mejor película europea) cuenta con la fotografía de Simon Beaufils. El polémico crítico cinematográfico Carlo...

“Los obuses destripaban la tierra, en cuyo interior se parapetaban miles de hombres que habían practicado agujeros y refugios. Era la  Guerra de las Trincheras ”. Esta es una de las primeras frases que se puede leer en la historia principal de  La Guerra de las Trincheras 1914-1918  del genial autor francés  Jacques Tardi  (Valence, Francia, 1946), considerado, con justicia, una de las grandes estrellas del cómic europeo, y que en su obra presenta una especial vocación no sólo por el  cómic histórico , casi toda su producción tiene ese marchamo, sino concretamente por las historias situadas en el periodo bélico de la primera contienda mundial. C’était la Guerre des Tranchées  es una obra que el autor francés, ya consolidado como autor integral de dibujo y guión, inicia en 1982 y que ve su versión definitiva, la que hoy conocemos, en un álbum de la editorial francesa  Casterman  en 1993. En España los primeros lectores en saborear esta obr...