La Hystoria Albigensis , escrita en latín por el monje cisterciense Pierre des Vaux-de-Cernay a principios del siglo XIII, es una de las fuentes primarias para el conocimiento de la cruzada contra los albigenses , o cátaros , promulgada por el papa Inocencio III en 1208. Esta curiosa pieza historiográfica , a caballo entre la crónica y la gesta, encontró al parecer un considerable eco y conoció una pronta traducción al francés. Hubo sin embargo que esperar a principios del siglo XX para que la Société d’Histoire de France , a instancias del gran medievalista Achille Luchaire , comisionara una edición crítica a los estudiosos Pascal Guébin (1887-1945) y Ernest Lyon (1881-1957), que localizaron los manuscritos existentes y procedieron a la fijación científica del texto original, muy corrompido en las ediciones impresas circulantes, como es el caso del que aparece en la Patrolo...