“¡Quién no pone atención al tigre agazapado, a punto de saltar!” Dickens y las esperanzadas expectativas
Creo que estoy por saber una cosa, que, por si acaso se me olvida o no fuera a ser del todo verdad, quiero contar ahora aquí. Si leemos novelas, si escribimos novelas, si seguimos creyendo en las novelas como una satisfactoria explicación entretenida y entretenedora de la realidad, de nuestro entorno, de nuestro pasado, del entorno de otros, del pasado de otros, de la vida, si hacemos todo eso es porque hace más de un siglo gigantes como el británico Charles Dickens escribieron maravillas como Grandes esperanzas , justo cuando los seres humanos comenzábamos a crear la Historia como disciplina y a forjar la novela como la magia sobre la que edificamos esa otra verdad que evita un naufragio tras otro. Sigo leyendo. Sigo creyéndolo. Los clásicos no se leen sin esfuerzo Dickens es indiscutiblemente un maestro de la literatura y todo lo anterior lo escribí antes de leer completa la edición de Grandes esperanzas publicada por Alba Editorial en 2017 y traducida por R. Bereng...