Insurrección

El protagonista del cuento de Joyce en el que Huston se basó para hacer una película excepcional sabe que esas “lágrimas generosas” que le provoca el recuerdo de algo que no ha vivido son un sentimiento que tiene que ser amor. Al final del relato que cierra el libro de relatos Dublineses , titulado “ Los muertos” , podemos leer, sobrecogidos, como sobrecogidos asistimos a la escena final de la versión de Huston de ese cuento: “Su alma se había acercado a esa región donde moran las huestes de los muertos”. Situémonos. Si James Joyce había publicado en 1914 su Dublineses , 73 años después llegaba a las pantallas Dublineses (Los muertos) , titulada en su original inglés The Dead , dirigida por John Huston . Pero sigamos leyendo . Incapaz de “aprehender sus aviesas y tenues presencias”, Gabriel Conroy , el protagonista del relato de Joyce, de la película de Huston, siente que él mismo, que “su propia identidad se esfuma(ba) a un mundo impalpable y gris: el sólido mundo...