Insurrección

Se decía, se dice que Indignación , la película que en 2016 dirigiera el estadounidense James Schamus , filmando la propia adaptación suya de la novela de Philip Roth de ocho años antes, es una de las mejores versiones cinematográficas de cualquiera de las obras del gigante fallecido hace unos meses. Sólo se me ocurre que ¡cómo serán las otras!, dos de las cuales sí conozco y efectivamente eran malos acercamientos fílmicos al inmenso mundo literario del gran Roth ( La mancha humana , 2003, de Robert Benton ; y Pastoral americana , también de 2016, de Ewan McGregor ). Schamus seguramente realiza un film brillante que a quienes hayan leído la novela Indignación (como yo mismo he hecho hace muy pocos días) le puede parecer una fallida manera de mostrarnos la narración rotheana del tramo vital de quien, pretendiendo evitar combatir en la Guerra de Corea aprovechando su enorme inteligencia, se dirige hacia el inevitable instante en que todo acaba para todos. (Siento el de...

Crisis, menuda crisis la de Woody Allen . Ya la quisieran para sí quienes se vienen comiendo el mundo y ya casi nada dejan de él, del mundo, con sus conciliábulos de molones sabelotodo anestesiados en su traumática vivencia de la realidad. Crisis en seis escenas , la serie para televisión que hace dos años rodara Allen, dura unas 3 horas (a media hora por capítulo), tiene una hermosa fotografía a cargo de Eigil Bryld y está protagonizada por su director haciendo de Woody Allen (¡cómo mola!). Y es como la Pastoral americana de Roth pero para que te rías.

La versión cinematográfica de Pastoral americana , la portentosa novela de Philip Roth , no es una mala película, tal vez incluso sea una buena película que asume con entereza el riesgo de hacer cine con lo que es la literatura prodigiosa de un escritor genial. En la versión cinematográfica de Pastoral americana he vuelto a ver edificado con un trazo elegante el abismo que separa el malévolo buenismo de la encendida bondad, he vuelto a ver el terrorífico terremoto que puede destruir una vida feliz, ese terremoto al que algunos llaman bienintencionadamente pacifismo pero que en la historia reciente ha sido muchas veces una combatiente huida destroyer hacia delante que ha interpretado mal la realidad y que ha desconsiderado cuanto los historiadores han pretendido enseñarnos que fue el pasado. Magnífica actuación de Ewan McGregor en una película de 2016, también dirigida por él, que merece ser vista, especialmente si no has leído la incomparable novela de Roth escrita en 1997...

“La tragedia del hombre que no está hecho para la tragedia…, ésa es la tragedia de cada hombre”. La tragedia del Sueco , el protagonista de Pastoral americana , es la tragedia que convierte a esta excepcional novela de Philip Roth en un monumento a la LITERATURA. Pastoral americana es un magnífico libro sobre el pasado estadounidense que caminó sonriente hasta los avatares de realidad en estado puro de la guerra de Vietnam, una obra donde aprendemos algo que el narrador de la misma deja manifiestamente claro cuando nos dice que “la gente cree que la historia es algo que sucede a la larga, pero la verdad es que se trata de algo muy repentino”. El magnífico escritor que es Roth, quien lo es porque es un exuberante y detallista observador de la realidad en la que vive su vida, abunda en esas reflexiones sobre el pasado, sobre la historia, sobre lo que estudiamos los historiadores, cuando le hace escribir al narrador que narra su portentosa novela: “Eso que llaman el pasad...