El cuarto libro de la escritora española en lengua catalana Irene Solà , su tercera novela, es el primero suyo que leo (y disfruto), se publicó en 2023 y se titula Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres , aunque yo lo he leído en la magnífica traducción a mi idioma de Concha Cardeñoso Sáenz de Miera, aparecida ese mismo año con el título de Te di ojos y miraste las tinieblas . “La noche no acaba nunca, espera escondida y siempre regresa”. Existe una literatura creada para entretener , para que el lector se divierta, y, siendo éstos motivos de peso ¾ presentes en la mismísima razón de ser del arte de escribir para que le lean a uno ¾ , hay, ya digo, una literatura que solamente pretende esto. Nada más. Y nada menos. Pero luego existe otra que trasciende y quiere ir hasta un infinito posible, donde al mero entretenimiento, a la mera diversión, añade el gozo estético al que solamente se llega a través del es...