Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Sigrid Nunez

Almodóvar lo vuelve a hacer: La habitación de al lado

Hay que ser muy osado para poner, hasta tres veces, la película que uno rueda en parangón con una de las mejores de la historia del cine. Eso es lo que hace el aclamadísimo cineasta español Pedro Almodóvar con su película de 2024, La habitación de al lado , respecto de la obra de arte cinematográfico que es Dublineses (Los muertos) , titulada en su original inglés The Dead , dirigida en 1987 por el estadounidense John Huston. Y lo hace a sabiendas de que la mayoría de los críticos cinematográficos van a soslayar esa forma suya de contar lo que habitualmente nos cuenta en sus habitualmente sobrevaloradas películas, algunas tan ridículas como esa La habitación de al lado que él mismo no solamente dirige sino que nuevamente también escribe (de una manera hilarante pese a sus intenciones de profunda seriedad), esta vez adaptando la novena novela de la escritora estadounidense Sigrid Nunez What are you going through , publicada en 2020 y traducida a mi idioma un año después como Cuál e...

El amigo de Sigrid Nunez

La octava novela de la escritora estadounidense Sigrid Nunez , titulada originalmente The friend , y traducida espléndidamente al español por Mercedes Cebrián en 2019, un año después de su aparición en inglés, como El amigo , es un libro metaliterario (la literatura que habla sobre sí misma… como si un ensayo no fuera el mejor sitio para ello) que se abre con tres citas, y esta de Nicholson Baker es la más definitoria de su trasunto:   “ La pregunta que cualquier novela está tratando realmente de responder es si merece la pena vivir la vida ”.   El amigo no nos aclara mucho esa diatriba… aunque sí algunas de cierto calado.             “Las buenas frases comienzan con un latido”.   ¿Lo has escuchado, el latido? Continúo. Otra pregunta: ¿escribir consuela? Esta la planteo tras leerla en la ¿novela? de Nunez:   “No puedes esperar consolarte de tu dolor escribiendo, advierte Natalia Ginzburg. Recur...