La trama de Operación Dulce , de Ian McEwan , transcurre en una Inglaterra que, en su declive, vive, a comienzos de la década de 1970, “a la sombra de gigantes”. Es una novela de espías. Pero lo es a la manera artística de la excelencia literaria del genio londinense. McEwan publicó esta novela en 2013 (magníficamente traducida, como siempre, al español por Jaime Zulaika para que Anagrama publicara esa versión un año más tarde), una novela que transcurre y es en parte un apunte doblemente literario sobre la llamada Guerra Fría blanda , la de quienes apoyaron por medio de la cultura la lucha real contra el bloque político mundial contrario. Operación Dulce incide en una idea magnífica, aquella que se fundamenta en una de las brillantes frases que en ella podemos leer: “No hay un tercer lugar entre la existencia y el olvido”. Estamos en Londres, sí, de nuevo con McEwan en Londres, ese Londres suyo tan reconocible, tan literariamen...
Tengo siete libros publicados, también escribo mi segunda novela. Me gusta (mucho) Nacho Vegas, Jonathan Coe, Rodrigo Sorogoyen, MARGA y reírme. Dijeron que era un agitador cultural, pero lo que prefiero ver escrito sobre mí es eso, que soy un escritor. Ibáñez escribe.