Portugal fue
parte tuya, fuiste algo portuguesa durante los años en los que empezabas a ser
cada vez más un poco lo que quiera que vienes siendo o has sido o eres, yo que
sé.
Tal vez sea
el inclasificable Francisco Manuel de Melo el más genuino representante de lo
que en aquellos 60 años de portuguesización-lusificación
hispana y de hispanización-españolización
portuguesa podría haber sido un hispanoportugués.
De Melo nació en Lisboa el 23 de noviembre de 1608, cuando el reino de Portugal estaba integrado en la Monarquía Hispánica bajo el reinado de Felipe III, pero falleció el 24 de agosto de 1666 en la misma ciudad, cuando ya Portugal había regresado a su independencia respecto de los reyes españoles y su rey era Alfonso VI. Escribió de todo, y en español y en portugués, indistintamente, combatió con las armas de verdad defendiendo lo tuyo, ejerció cargos políticos... Por citar, cito dos de sus obras, Historia de los movimientos, separación y guerra de Cataluña, de 1645, y su Auto do fidalgo aprendiz, aparecida en 1665, para muchos la mejor obra teatral portuguesa del siglo XVII, muy de Lope de Vega.
De Melo nació en Lisboa el 23 de noviembre de 1608, cuando el reino de Portugal estaba integrado en la Monarquía Hispánica bajo el reinado de Felipe III, pero falleció el 24 de agosto de 1666 en la misma ciudad, cuando ya Portugal había regresado a su independencia respecto de los reyes españoles y su rey era Alfonso VI. Escribió de todo, y en español y en portugués, indistintamente, combatió con las armas de verdad defendiendo lo tuyo, ejerció cargos políticos... Por citar, cito dos de sus obras, Historia de los movimientos, separación y guerra de Cataluña, de 1645, y su Auto do fidalgo aprendiz, aparecida en 1665, para muchos la mejor obra teatral portuguesa del siglo XVII, muy de Lope de Vega.
Este
texto pertenece a mi libro ¿Qué eres, España? (Sílex ediciones, 2017)
Comentarios
Publicar un comentario
Se eliminarán los comentarios maleducados o emitidos por personas con seudónimos que les oculten.