El Lennon de Foenkinos en cómic

El escritor francés David Foenkinos publicó en 2010 su novena novela, titulada Lennon (traducida a mi idioma cuatro años después). “Nunca dejé de escapar de mí mismo”, dice el John Lennon de Foenkinos en esa documentada novela no carente de ficción ni de verdad reconocible, una novela sobre “los traumas de un hombre frágil”, como escribiera de ella Ricardo de Querol para El País en febrero de 2014.

En 2015, Lennon fue adaptado al cómic por dos compatriotas de Foenkinos: el guionista Éric Corbeyran (conocido simplemente como Corbeyran) y el dibujante Horne Perreard (que firma sus obras como Horne). Como en la novela, ambos reproducen el monólogo de Lennon ante su psicoanalista en el edificio Dakota, dividido en 18 sesiones, también de “una sinceridad perturbadora” (eso decía De Querol del libro, eso reproduzco yo respecto del cómic).

No he leído el libro de Foenkinos, pero sí he disfrutado (no excesivamente) del cómic de Corbeyran y Horne, quienes ya habían trabajado juntos antes en la adaptación de la novela Metamorfosis de Kafka, en 2009, y después en otras obras hasta llegar a Lennon.

Tal y como dijera en noviembre de 2015 Nicolas Ancion (en ActuaLitté) del Lennon de Corbeyran y Horne, “pese a la calidad técnica de su ejecución, carece de las fisuras que atraviesan la historia de John: como simples tomas fotográficas tomadas de un banco de imágenes, sus viñetas carecen de profundidad y reducen este álbum al estatus de un simple resumen ilustrado de la biografía de Foenkinos. Un poco corto para un álbum tan grueso, que sin embargo sigue siendo interesante por la talla excepcional de su personaje central y narrador”.

Un simple resumen ilustrado de la biografía de Foenkinos, pero un simple resumen bueno.